Edit remote files using local copy of BBEdit via sftp:

"I often use the BBEdit command line tool to quickly open and edit local files from the command line. In fact, I use it so much that I would find myself trying to use it while logged into remote machines via SSH:"

(Via macosxhints.)